三陸水産さんよりメールが届きました！

三陸水産さんからメールが届きました。

「そのまま転用させていただきます。」

常日頃、大変お世話になっております。
　この度は、ご心配お掛けし、大変申し訳ございませんでした。

　会社の方は、地震・津波の被害はなく、従業員も全員無事です。（現在も断水しております。）
　ただ、三陸の生産者何人かと連絡が付かない状態です。
　また、テレビでご存じのとおり原発の問題があり、従業員の半数以上が県外に避難しております。

　現在のところ会社は休業させていただいております。なるべく早く再開したいと思っておりますが、未だ再開は未定となっております。
　再開できましたら、ご連絡させていただきます。
　
  その際は、どうぞ宜しくお願い致します。
  ありがとうございました。

オーガニックマートよこいは、三陸水産さんの再開へのご協力などをふくめ、できることは何でもしたいと思います。

お客様もご心配されていた方が多いので、ブログに掲載させていただきました。