今年も一年ありがとうございました！

今年の営業が今日で終わりました。

オーガニックマートよこいは、12月30日（日）～1月6日（日）の間連休とさせていただきます。

長いお休みをいただき、ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

今年は、放射線検査の事から、選挙のことなど、多くのお客様と対話した一年でした。

まだまだお伝えすることが足りませんでしたが、放射線検査の状況をお伝えすることで、少しずつ小さなお子様を連れたお客様が増えてきたことに感謝しています。

地場野菜が売りの当店は、3.11以降、放射線物質に不安を感じるお客様…特に小さなお子様のいる方には、なかなかご理解をいただけないこともございました。

無理もありません。

放射線検査をし、メーカーさんの取り組みを伝えることで、少しずつご理解をいただいているように感じています。

まだまだ努力は足りませんが、これからもどうやって安心していただけるかを一番に考えて仕事していきたいと思います。

時間が足りないな～と感じますし、お客様へのアピールも足りないな～と思っています。

お休みの間リフレッシュして、色々考えて、2013年も誠心誠意仕事に取り組んでいこうと思います。

来年もオーガニックマートよこいをどうぞよろしくお願い申し上げます。

オーガニックマートよこいは、良いお客様に恵まれているな…と心から感謝の気持ちでいっぱいになる年末です。

感謝と反省…毎年年末はこれです（笑）

「年末最後に顔を見に来た！」とおっしゃってご来店くださったお客様。

スタッフの好きなお菓子とよこいの大好物のメロンパンを差し入れに来てくださり、たくさんお買いものしてくださったお客様。

休みの間の野菜をたくさん買い込んでくださったお客様

書ききれない位の多くの暖かいお客様に支えられ、当店は来年の2月で12年目を迎えます。

感謝！感謝！感謝！感謝！感謝！

ほんとうにありがとうございます。

心から感謝の気持ちを込めて、お礼申し上げます。

皆様どうぞよいお年をお迎えください。

2013年も皆様にとってより良い一年でありますよう！